-
1 effective throat
-
2 effective throat
1) Техника: расчётная толщина сварного шва2) Металлургия: фактическая толщина шва -
3 effective throat
Англо-русский словарь по сварочному производству > effective throat
-
4 effective throat thickness
Англо-русский словарь строительных терминов > effective throat thickness
-
5 effective throat depth
Техника: полезный вылетУниверсальный англо-русский словарь > effective throat depth
-
6 effective throat thickness
1) Техника: расчётная толщина шва2) Строительство: расчётная толщина сварного шваУниверсальный англо-русский словарь > effective throat thickness
-
7 effective throat thickness
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > effective throat thickness
-
8 effective throat thickness
English-Russian scientific dictionary > effective throat thickness
-
9 throat
1) горло
2) глоточный
3) горловой
4) диффузор карбюратора
5) горловина
6) зев
7) светосечение
– burner throat
– butterfly throat
– depth of throat
– horn throat
– nozzle throat
– sinker throat
– throat bullet
– throat flow
– throat of welder
– throat radius
– throat seizing
– throat stopper
– throat thickness
-
10 effective
1) действительный
2) годное изделие
3) эффективный
4) годный
5) действующий
6) действенный
7) оперативный
8) полезный
9) рабочий
– effective area
– effective capacitance
– effective curve
– effective date
– effective efficiency
– effective estimator
– effective height
– effective horse-power
– effective margin
– effective pressure
– effective range
– effective value
density-of-states effective mass — <phys.> масса плотности состояний эффективная
-
11 throat
1. толщина шва; расчётная толщина шва
- apparent throat
- effective throat
- theoretical throat
- weld throat -
12 throat
1) узкий проход3) перехват, короткая соединительная часть ( в трубопроводе)4) колошник ( доменной печи)5) пережим ( свода печи)6) толщина ( сварного шва)8) строит. выкружка9) строит. слезник11) проходное сечение ( клапана); критическое сечение ( сопла)12) вырезка; впадина ( между зубьями пилы)•-
actual weld throat
-
air intake throat
-
anchor throat
-
apparent throat
-
burner throat
-
constricted throat of flume
-
coring bit throat
-
dropped throat
-
drop throat
-
effective weld throat
-
exit throat
-
feed throat
-
flange throat
-
furnace throat
-
hopper throat
-
horn throat
-
inlet throat
-
lifted throat
-
magazine throat
-
nozzle throat
-
roll throat
-
sinker throat
-
siphon spillway throat
-
throat of transition
-
Venturi flowmeter throat
-
Venturi throat -
13 effective weld throat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective weld throat
-
14 effective weld throat
фактическая толщина сварного шваАнгло-русский словарь технических терминов > effective weld throat
-
15 effective weld throat
Техника: фактическая толщина сварного шва -
16 actual throat thickness
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
эффективная толщина шва
Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
effective throat thickness
Dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge efficace(soudures d'angle)
épaisseur efficace (soudures bout а bout)
Dimension qui transmet l'effort et qui dépend de la forme géométrique et de la pénétration de la soudure.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual throat thickness
-
17 become effective
-
18 design throat thickness
English-Russian big polytechnic dictionary > design throat thickness
-
19 dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld
-
20 thickness
1) толщина
2) густота
3) сгущенность
4) толстота
5) толстотный
6) толща
7) слой
8) загущенность
9) вязкость
10) консистентность
– displacement thickness
– energy thickness
– entry thickness
– gauge thickness
– momentum thickness
– outgoing thickness
– reduction in thickness
– thickness gauge
– thickness of a seam
– thickness of sowing
– thickness of stand
– thickness of stripping
– thickness ratio
– throat thickness
noncontacting thickness gage — измеритель толщины бесконтактный
См. также в других словарях:
effective throat thickness — dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and penetration of the weld Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
sore throat — Pathol. a painful or sensitive condition of the throat exaggerated by swallowing or talking, usually caused by bacteria or viruses; laryngitis; pharyngitis; tonsillitis. [1680 90] * * * ▪ pathology painful inflammation of the passage from… … Universalium
Jet engine performance — This article describes how jet engine performance is estimated during the design phase. Similar techniques are used once the engine has been built and is being tested, except the performance of individual components, rather than being assumed, is … Wikipedia
ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений — Терминология ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа: actual throat thickness (fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина шва — Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN effective throat thickness Dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and… … Справочник технического переводчика
Common cold — Classification and external resources A representation of the molecular surface of one variant of human rhinovirus. ICD 10 J … Wikipedia
Influenza — Flu redirects here. For other uses, see Flu (disambiguation). This article is about the disease influenza. For the family of viruses that cause the disease, see Orthomyxoviridae. Influenza Classification … Wikipedia
Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia